Keine exakte Übersetzung gefunden für قوة التحصين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قوة التحصين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la convirtieron en una fortaleza inexpugnable.
    التحصينات القويَّة، أنظمة الحصنِ جَعلت هذا الحصنِ حصين
  • También presenta declaraciones de testigos que afirman que los servicios recreativos de la costa no se pudieron utilizar durante la invasión y ocupación, ni después a causa, entre otras cosas, de la presencia de soldados iraquíes, fortificaciones militares y municiones.
    كما قدمت الكويت إفادات شهود يؤكدون فيها أنه لم يكن بالإمكان استعمال مرافق الترفيه أثناء الغزو والاحتلال وبعده نتيجة أمور منها وجود القوات العراقية والتحصينات العسكرية والذخائر.
  • Sin embargo, diferentes países pueden medir sus fuerzas de policía de diferentes formas, especialmente aquellos que tienen una serie de órganos de policía distintos (por ejemplo, a nivel municipal, estatal o nacional), cada uno de ellos con atribuciones en materia de prevención y fiscalización del delito.
    بيد أن البلدان المختلفة قد تحصي قوات الشرطة لديها بسبل مختلفة، وخصوصا البلدان التي لديها أجهزة شرطة مختلفة (على صعيد البلديات والولايات والصعيد الوطني، مثلا) لكل منها مهام في مجال منع الجريمة ومكافحتها.
  • La vacunación es un medio eficaz para expandir la cobertura de otras intervenciones destinadas a garantizar la supervivencia infantil, lo cual quedará reflejado en la nueva estrategia de salud y nutrición del UNICEF y en el plan estratégico de mediano plazo para 2006-2009.
    ويمثل التحصين قوة دفع فعَّالة لصالح زيادة حجم التغطية التي توفرها التدخلات الأخرى الرامية إلى بقاء الطفل، وسوف يتجلى ذلك في الاستراتيجية الجديدة لليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية وفي الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة للفترة 2006-2009.